การประกาศ (Announcement)
ผู้ตัดสินต้องประกาศในการแข่งขันเป็นภาษาอังกฤษและหรือภาษาของประเทศนั้น สำหรับการ
แข่งขันในเมืองไทยนิยมประกาศและสกอร์เป็นภาษาไทย นอกเหนือจากนั้นประกาศเป็นภาษาอังกฤษ การประกาศ
หรือการขานคะแนนต้องพูดด้วยเสียงชัดเจน เพื่อให้นักกีฬาทั้งสองฝ่าย และผู้ชมภายนอกสนามได้ยิน อย่างไรก็ตามการใช้เสียงต้องคำนึงถึงการรบกวนสนามข้างเคียง หากต้องมีการใช้สนามแข่งขันมากว่า 1 สนามติดกัน การใช้เครื่องขยายเสียงใด ๆ ผู้ตัดสินต้องตรวจสอบการทำงานและระดับความดัง ก่อนที่จะมีการแข่งขันเสมอ
6.1 การประกาศในการแข่งขัน
6.1.1 วอร์ม
“สามนาที” [three minutes] เมื่อเหลือเวลาวอร์ม 3 นาที
“สองนาที” [Two minutes] เมื่อเหลือเวลาวอร์ม 2 นาที
“หนึ่งนาที” [one minute] เมื่อเหลือเวลาวอร์ม 1 นาที
“สามสิบวินาที” [thirty second] เมื่อเหลือเวลาวอร์ม 30 วินาที
“End of The Warm up” เมื่อหมดเวลาวอร์ม
“time” [time, prepare to play] เพื่อให้นักกีฬาพร้อมเล่นแต้มแรก
และส่งลูกไปยังฝั่งผู้เสิร์ฟ “…………………………………..to serve, play
6.1.2 การประกาศแมทซ์การแข่งขัน
ก. ถ้าการประกาศแมทซ์โดยผู้ตัดสิน หลังจากขาน “หนึ่งนาที” ให้ ประกาศว่า
“This is ……………………round match between to the left of the
chair……………………and to the right of the chair…………………The
best of three/five tie break sets……………………won the toss and
chose to……………………”
“ (ชื่อรายการ) ประเภท................รอบ................ระหว่างซ้ายมือผู้
ตัดสิน (ชื่อนักกีฬา) และขวามือผู้ตัดสิน (ชื่อนักกีฬา) แข่งขันระบบ (2 ใน 3 เซท/ ช๊อตเซท) ไทเบรกทุกเซท (ชื่อนักกีฬา) ชนะเสี่ยง เลือก...............”
ข. ถ้ามีการประกาศแมทซ์โดยฝ่ายจัดการแข่งขัน ให้ประกาศว่า
“……………………won the toss and chose to……………………”
6.1.3 การควบคุมผู้ชม
ผู้ตัดสินควรมีวิธีการบอกให้ผู้ชมอยู่ในภาวะที่จะไม่เกิดเหตุการณ์ที่จะรบกวน
การเล่นของนักกีฬาโดยมีวิธีพูดดังตัวอย่าง
“Quiet please thank you”
“Please be seated, thank you”
“Seats quickly, please”
“As a courtesy to both players”
“No flash photography, please”
6.1.4 สกอร์
ก. การขานคะแนนจะต้องขานคะแนนของผู้เสิร์ฟก่อนเสมอ ยกเว้นคะแนน ไท-เบรก ให้ขานคะแนนผู้นำ
ข. การขานคะแนน
“Fifteen-Love [15-0], Love-Fifteen [0-15], Thirty-Love[30-0],
Forty-Love [40-0], Love-Forty [0-40], Fifteen-all [15-15],
Fifteen-Thirty [15-30], Thirty-Fifteen [30-15], Fifteen-Forty [15-40],
Forty-Fifteen [40-15], Thirty-all [30-30], Thirty-Forty [30-40],
Forty-Thirty [40-30], Deuce, Advantage…….……,Game…..………….
ค. ถ้าการแข่งขันใช้ระบบดิวซ์คะแนนเดียว (No-Ad Scoring System)
หลังจากการขาน “ดิวซ์” ให้ขานดังนี้ “Deciding point, receiver’s
choice” (แต้มตัดสิน ฝ่ายรับเลือกรับ)
ง. การขานคะแนนควรจะขานให้ดัง และชัดเจนเพียงพอที่ผู้เล่น และผู้ชมจะได้ยิน
หลังจากจบคะแนน การขานควรจะเร็วและขานก่อนที่จะบันทึกคะแนนใน
แผ่นบันทึก เว้นแต่ในบางครั้งที่เป็นคะแนนที่ตื่นเต้นและผู้ชมส่งเสียงดัง
หลังจากจบคะแนนการขานอาจล่าช้าออกไปเพื่อให้การขานคะแนนของผู้ตัดสินทับกับเสียงของผู้ชมรอบสนาม แต่การขานในกรณีนี้ต้องขาน
เน้นเป็นพิเศษ (สำหรับการขานในการแข่งขันใน
สนามดิน ให้ดูเรื่อง การชี้จุดลูกตก)
จ. หลังจากจบเกมหรือเซต การขานจะเป็นดังตัวอย่าง
“Game Smith, Smith (Jones) leads 4-2, first set”
“Game Smith, 3 games all, first set”
“Game and first set Smith, 6 games to 4 (จบเซทแรก)
“Game and third set Jones, 7games to 5(จบเซทสอง) , 1sets all” (กรณีเมื่อ 1 เซทเท่ากัน)
“Game-Set-MatchSmith, 2-1 Set 6-4, 5-7, 6-2”(จบการแข่งขัน)
ฉ. ถ้าการแข่งขันดำเนินไปจนถึงไท-เบรก การขานจะเป็นดังนี้
“Game Smith, 6 games all, Tie-break”
ช. ระหว่างเล่นไท-เบรก การขานสกอร์ต้องขานคะแนนก่อนแล้วจึงขาน ชื่อผู้เล่นที่มีคะแนนนำในคะแนนไท--เบรก เช่น
“1-0 Jones” or
“1-all”
“2-1 Smith”
ให้ประกาศคำว่า "Zero" แทน "0" ในการขานคะแนนในไท-เบรก หลังจากปรากฏผลแพ้ชนะในเกมไท-เบรก การขานจะเป็นดังนี้
“Game and……"first or second"…………set……"Jones".…. 7-6”
6.1.5 Medical Time Out (เวลาบาดเจ็บ)
ก. เมื่อมีการเรียกนักกายภาพหรือ Physio มาที่สนาม
“The Physio has been called to the court”
ข. เมื่อนักกายภาพ หรือ Physio วินิจฉัยอาการเสร็จและเริ่มทำการรักษา
“Mr./Ms………..Is now receiving a medical time out” ( 3 นาที)
“Two minutes remaining” (เหลือเวลารักษา 2 นาที)
“One minute remaining” (เหลือเวลารักษา 1 นาที)
“Thirty seconds remaining” (เหลือเวลารักษา 30 วินาที)
“Treatment complete” (เมื่อการรักษาเสร็จสิ้น)
เมื่อเวลาของการรักษาเสร็จสิ้น ผู้เล่นจะมีเวลาตามสมควรในการ สวมใส่เสื้อผ้า รองเท้า ถุงเท้าในกรณีที่ต้องถอดออกเพื่อการปฐมพยาบาล หลังจากนั้นผู้ตัดสิน จะขาน “Time”
ถ้าผู้เล่นไม่เล่นต่อภายใน 30 วินาที หลังจากที่ขาน Time ไปแล้ว นักกีฬา จะถูกลงโทษเนื่องจากความล่าช้าในการแข่งขัน
ถ้าการปฐมพยาบาลเกิดขึ้นในช่วงพักเปลี่ยนข้างหรือพักเซต เวลาปฐมพยาบาลจะนับหลังจากที่เวลาของการพักจบลง
อย่างไรก็ตามการประกาศที่กล่าวมาทั้งหมดข้างต้น อาจจะแตกต่างในคำพูด หรือลักษณะของการใช้งานแล้วแต่ธรรมชาติของผู้ตัดสินคนนั้น ๆ การประกาศต้องดำเนินไปด้วยความกระชับและมีจังหวะน้ำสียงที่ดี เช่น
การประกาศหรือการขานในระหว่างการแข่งขันที่มีผู้ชมเป็นจำนวนมาก การขานอาจต้องรอให้เสียงผู้ชมซาลงก่อนถึง
ขาน หรือขานก่อนที่ผู้ชมจะส่งเสียงเชียร์ เป็นต้น การใช้ระดับเสียงสูงต่ำก็เป็นสิ่งที่สำคัญที่จะทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมและมีอารมณ์คล้อยตามในระหว่างการแข่งขัน ผู้ตัดสินที่ดีควรหมั่นฝึกฝน และหาประสบการณ์จากผู้ตัดสินที่มีระดับสูงกว่าอยู่เสมอ
6.2 คำที่ใช้ในการขาน
การขานจะต้องดังและชัดเจน โดยมีคำที่ใช้เป็นประจำ ดังนี้
6.2.1 “Fault” เมื่อลูกเสิร์ฟลูกแรกและลูกที่สองออกนอกพื้นที่เสิร์ฟ ห้ามขาน
ในกรณีที่ลูกเสิร์ฟไม่ข้ามตาข่าย และไม่ต้องขาน “double fault”
ในกรณีที่ ผู้เสิร์ฟเสียสองลูกติดกัน
6.2.2 “Out” เมื่อลูกที่อยู่ในการเล่นออกนอกสนามหรือกระทบสิ่งติดตั้งถาวร
ที่อยู่นอกสนาม
6.2.3 “Let” เมื่อลูกเสิร์ฟถูกตาข่ายและข้ามตาข่ายไปลงในพื้นที่เสิร์ฟ
6.2.4 “Through” เมื่อลูกบอลลอดตาข่าย
6.2.6
“Let” เมื่อผู้ตัดสินเห็นควรว่าจะเล่นคะแนนนั้นใหม่หรือลูกเสิร์ฟควรจะเสิร์ฟใหม่ ตามกฎของกติกาเทนนิส
6.2.7 “Not Up” เมื่อลูกกระดอนพื้น 2 ครั้ง
6.2.8 “Foul shot” เมื่อผู้เล่นตีลูก 2 ครั้ง หรือตีลูกก่อนที่ลูกจะข้ามตาข่าย
6.2.9 “Touch” เมื่อผู้เล่นหรือชุดที่สวมใส่สัมผัสลูกหรือตาข่ายระหว่างการแข่งขัน
หรือลูกที่อยู่ในการเล่นสัมผัสถูกตัวผู้เล่นหรือสิ่งที่ผู้เล่นสวมใส่ หรือ
อุปกรณ์หรือสิ่งที่ผู้เล่นสวมใส่ข้ามไปตกในแดนคู่ต่อสู้
6.2.10
“Hindrance” เมื่อผู้เล่นไปขัดขวางคู่ต่อสู้ตามกฏกติกาเทนนิส
6.2.11 “Wait please” เมื่อมีสิ่งที่เข้ามาขัดขวางก่อนที่จะมีการเล่นคะแนนนั้น
หรือก่อนการเสิร์ฟลูกที่สอง
6.2.12 “Correction" (Overrule) เมื่อกลับคำตัดสินจากลูก "ออก" เป็นลง ให้ใช้คำว่า Correction the
ball was good และให้ใช้คำว่า Out หรือ Fault เมื่อกลับคำตัดสินจาก “ลง” เป็น “ออก” โดยการขานนั้นจะต้องทำทันทีทันใด
#กติกาเทนนิส...
